New gallery brings NYC artists to the South End

There’s no need to travel to a chic Chelsea gallery to see the work of Richard Tinkler, who the art critic Jerry Saltz recently called “one of the best painters out there r